coke_lover เขียน:สรุปว่ามัน...เอ๊ยไมใช่...เขาตอบเมล์ กลับมาแล้วครับ (ขอเล่าเนื้อหาคร่าวๆในเมล์ที่เขาเขียนตอบผมมาหน่อยละกัน)
เขาบอกไม่ต้องห่วง เขาเป็นคนรับผิดชอบ เขาไม่ได้ส่งกระป๋องบุบให้นะ อาจจะเป็นเพราะใส่กล่องไม่ดี หรือ เกี่ยวกับการขนส่ง แล้วเขาจะหาของให้ผม แล้วส่งให้ผมใหม่ แต่ขอเวลา 2 อาทิตย์
แต่ยังมีหน้ามาถามอีกนะว่า "บอกคนในเว็บไปรึเปล่า ว่า เทรด กับใคร" แล้ว ก็บอกว่า "และหวังว่าคราวหน้า อย่าไปโพสในกระทู้ให้ใครรู้นะ"
(ผมไม่ได้แปลมั่วนะ มัน เขียนมาอย่างนี้จริงๆ)
แล้วเขาก็บอกว่า "เข้าใจว่าผมมี วุฒิภาวะ ที่จะให้อภัยเขา ให้โอกาสเขา แก้ตัวหน่อย (แต่ผมว่ามันตั้งใจส่งของไม่ดีมาให้ผม) และหวังว่า คราวหน้า จะได้ เทรด กับผมอีก
ขอบคุณที่ติดตามครับ
อาท
ปล. หวังว่าคงไม่มีใคร แปลภาษาไทย ในกระทู้นี้ให้มันรู้นะครับ...อิอิ
คันไม้คันมือ อยากจะแปลขึ้นมาซะแล้ว
มีค่าปิดปากไหมครับ คุณอาท
